＜普天間代替＞退去申し入れ住民側が拒否

	調査実施を伝えに来た施設局職員と「阻止する」と突っぱねる市民団体メンバー＝２３日午前９時すぎ、名護市の辺野古漁港

　【名護】普天間飛行場代替施設建設に向けたボーリング調査への阻止行動が行われている名護市辺野古漁港に、２３日午前９時ごろ、那覇防衛施設局の土木課長らが出向き「調査をしたい。どいてほしい」と反対派住民らに申し入れた。これに対し住民らは「私たちは調査は認めない。阻止する」と突っぱねた。土木課長は「現時点で調査を強行する考えはない」として、退去した。住民らは警戒を続けている。

　雨の中６０人の市民団体や住民らたちは、午前６時ごろから漁港周辺で調査着手の監視を開始。午前９時ごろ施設局職員七人が到着し、施設局土木課長が、作業実施を通告。

　これに対し、ヘリ基地反対協議会の大西照雄共同代表、ジュゴン監視団の平良夏芽事務局長が「施設局は秘密主義で調査の手続きを進め、説明会も開いていない」と指摘し「調査を阻止する」と言明した。

　【東京】防衛施設庁の山中昭栄長官は２３日の衆院外務委員会で、名護市辺野古沖で実施する普天間代替施設の建設に伴うボーリング調査について「普天間飛行場の移設返還という大きな目的に沿う調査であり進めていきたい」と述べ、現時点で調査を中止する考えはないとした。東門美津子氏（社民）への答弁。

　東門氏は、反対派の地元住民が予定地で座り込みを続けている現状を説明。今後、国が調査に踏み切る際、警察出動なども想定しているのかとただした。

　これに対し山中長官は「どういう状況になるか予断を持って申し上げられないが、われわれとしては円滑に調査が進ちょくすることを期待している」と述べた。

「作業強行せず」／辺野古調査 　施設局、住民らに示す　　沖縄タイムス

　米軍普天間飛行場の代替施設建設に伴う名護市辺野古沖のボーリング調査で二十三日午前、那覇防衛施設局の和泉孝夫土木課長らが辺野古漁港を訪れ、反対派住民らに「作業継続の方針に変わりはない」と、調査を行う姿勢をあらためて示した。一方で「強行するつもりはない」とも説明、十分ほどで現場を離れた。

　和泉課長らは同日午前九時前、ヘルメットと雨具姿で現場を訪れた。十九日以来、四日ぶりに姿を見せたため、反対派住民や環境保護団体のメンバーらは作業場前で人垣とロープで阻止線を張り、周辺は一時緊迫した。

　同課長は「（ボーリング調査は）県の公共財産使用許可を得て、資材置き場も管理者の市の許可をもらっている。皆さんがいると作業できない。どいてほしい」と住民らに求めた。

　ヘリ基地反対協の大西照雄共同代表らは「こちらも阻止の姿勢に変わりはない」と返答。「ジュゴンなど多様な生物がすむ海を踏み荒らすのは、沖縄の財産を破壊することだ。住民説明会を開いてほしい」と要求した。

　反対派メンバーの一人は「強行しないと言っているが、二十三日の行動は強行するとの警告。世界の人と共同して闘いたい。断固阻止する決意を固めている」と話した。

＜普天間代替＞「調査中止」４００人が決議

	米軍普天間飛行場移設予定地の海の前で、計画への反対を訴え気勢を上げる反対派住民ら＝２２日午後６時１５分、沖縄県名護市辺野古

　【名護】那覇防衛施設局が着手した普天間飛行場代替施設建設に向けた辺野古海域ボーリング調査に反対する集会（基地の県内移設に反対する県民会議主催）が２２日夕、名護市辺野古の浜で開かれ、調査の即時中止と県が施設局に与えた同意撤回を求める決議を採択した。関係団体代表が２３日、県土建部、施設局に申し入れる。

　集会は平和運動センター、統一連、平和市民連絡会、ヘリ基地反対協、社民、社大、共産などの構成組織、労組員、地元住民ら約４００人（主催者発表）が参加した。
　山内徳信県民会議共同代表らは「県が依頼した専門家のほとんどが調査は海域を破壊すると指摘している。県、施設局が説明を行わないままの調査は許されない」と糾弾し、「現地の阻止行動に多くの県民が結集しよう」と訴えた。

　施設局は２０日以降、作業を中断しているが、反対する団体、住民らは２３日も辺野古漁港で座り込みを続けることにしている。

　【名護】「体を張ってでもボーリング調査を阻止するぞ」「戦争のための基地は造らせない」―。ボーリング調査の中止を求め、市民団体などの座り込みが続く２２日、名護市辺野古の浜で開かれた反対集会。各団体の代表が次々にマイクを握り、調査に同意した県や、強行する那覇防衛施設局への怒りをあらわにした。参加者は「調査を中止しろ」という発言者に同意の拍手を送り、調査阻止へ思いをひとつにした。

　日が沈み始めた辺野古の浜辺に、ボーリング調査に反対する人びとが続々と集結。最終的には約４００人に膨らんだ。

　地元のヘリ基地反対協議会の安次富浩代表委員は「調査中止の座り込みを支援してほしい」、命を守る会の金城祐治代表は「私たちを助けて」と訴えた。ジュゴン保護基金委員会の東恩納琢磨事務局長は「カヌーを出してでも調査船の出港を止めたい」と決意を述べた。

　地元の「命を守る会」の宮城清子さん（７６）は「朝早くから必死にやってきた。たくさんの人の応援を受け、気持ちを強く持ち頑張りたい」と力を込めた。

　ギターと三線の若者のグループ「さんご」はオリジナル曲を披露。中部農林高校定時制２年の徳里健次さん（１８）は「こんな素晴らしい海に基地を造ってほしくない」と平和への思いを歌に込めた。

　東京から参加した、障害者の作業所で働く中馬由紀子さん（４９）と末木沙織さん（１９）は「カンパを集め駆けつけた。地元の思いを伝えたい」と語った。

　【名護】ヘリポート建設阻止協議会命を守る会（金城祐治代表）は２２日午後、名護市辺野古の同会事務所で会見し、普天間代替施設の建設計画中止を米国政府に直訴する手紙を発表した。「おじい、おばあの声を聞いてほしい」とする手紙では、辺野古の海がジュゴンがすむ貴重な海であることを強調。「米軍基地被害に泣く生活はもうご免だ」と訴えている。

　手紙は、辺野古の６０歳以上の住民や支援者など２０人の連名。英訳ができ次第、米国大統領、国務長官、国防長官、上下両院議員あてに送付する。

　「アメリカの理性と良識に訴える」と題した手紙は「ジュゴンにとって辺野古の海は安らぎの海でなければいけない」「辺野古の海は次の世代に伝えていく宝の海」と訴え「基地の県内移設をやめ、米国本国へ移転せよ」と求めた。

　金城代表は「国は８年余り、弱者の私たちを苦しめ続けてきた。全国、いや地球上の全人類にこの思いを広く伝えたい」と感情が高ぶった様子で語った。同会の嘉陽宗義さん（８２）は「一言『辺野古の計画はとりやめる』と言ってくれれば、われわれもあなたの子孫も救われる」とブッシュ大統領あてに訴えた。

	炎天下で３日目の座り込みを続ける反対派市民団体＝２１日午前１０時半ごろ、名護市の辺野古漁港

　普天間飛行場代替施設建設に伴う名護市辺野古沖でのボーリング地質調査を阻止しようと辺野古漁港で座り込みを続ける反対派市民団体に対して、名護市が漁業従事者の安全を理由に、港からの退去を求めていたことが分かった。名護市が２０日、名護漁業協同組合（神山正樹組合長）が出した文書に基づき、ヘリ基地反対協の仲村善幸事務局長に電話で伝えた。

　一方、市民団体は２１日早朝から約７０人が同漁港で３日目の座り込みを始めたが、午後１時現在、那覇防衛施設局の職員や作業員は現場を訪れていない。

　ヘリ基地反対協と命を守る会は、調査業者に同漁港の使用を許可した名護市に対し「基地建設のために市が場所を提供したことが混乱の原因」として、２１日午後に市に許可撤回と市民への説明会を申し入れ、港からの撤去については正式な文書を出すよう求める。

　市民団体の幹部らは「節度ある行動で漁民との信頼関係を維持する」ことを確認し、参加者らに呼び掛けた。

　仲村事務局長は「事業がここまで進められる前に、合意形成のための説明会などの手順が踏まれなかった。自分たちが出て行けばいいという問題ではない」と話した。

　漁協は２０日、名護市に文書で(1)港内でのカヌーなどによる海上の蛇行操船が危険(2)港内での集会のために出漁できない―の二点を挙げ「生活に直結する問題」として善処を求めていた。

　港からの退去を求めたことに関し、名護市の末松文信助役は「港内を占拠しカヌーを出すなどで漁に支障が出ており、管理者として対処してくれと漁協から要請があった」と説明。同漁協組合長から文書で、同辺野古支部長からは口頭で要請があったという。市職員、同助役が現場の状況を確認した上、「港内での集会をやめるよう求めた」としている。代替施設建設、ボーリング調査への市民の反対行動については「別の場所でやればよいのでは。漁港の管理者としては漁業者の立場を最優先に考えざるを得ない」と話した。